1 00:00:37,870 --> 00:00:39,700 ჯერ არ მომკვდარა. 2 00:00:39,800 --> 00:00:41,100 რა თქმა უნდა, ჯერ არ მომკვდარა. 3 00:00:49,080 --> 00:00:58,890 "შემთხვევით უარესი" 4 00:02:12,330 --> 00:02:16,490 მის კავასაკი იუმი, შედეგი არც ისე ცუდია. 5 00:02:16,970 --> 00:02:19,300 მე ვფიქრობ, რომ ძირითადად სტრესის გამო. 6 00:02:19,540 --> 00:02:21,230 ოდესმე მსმენია ობსესიურ-კომპულსიური ნევროზი? 7 00:02:21,340 --> 00:02:22,460 მე ვიცი რაც არის. 8 00:02:28,180 --> 00:02:30,010 ვინმეს სახლში იგივე დაავადება? 9 00:02:30,110 --> 00:02:31,770 წიგნში წავიკითხე. 10 00:02:38,020 --> 00:02:42,290 შენს შემთხვევაში ვნახოთ, ბევრ ქალს აქვს. 11 00:02:42,390 --> 00:02:49,420 ბულიმია ან ანორექსია, 12 00:02:49,530 --> 00:02:51,830 გსმენიათ ამის შესახებ? 13 00:02:52,000 --> 00:02:53,090 მე ვიცი. 14 00:03:01,140 --> 00:03:03,700 რამდენს აგდებთ დღეში? 15 00:03:03,810 --> 00:03:04,800 ბევრი. 16 00:03:09,850 --> 00:03:13,150 პენიცილინს ჩავუსვამ, 17 00:03:13,860 --> 00:03:14,820 ნუ გეშინია, კარგად იქნები. 18 00:03:14,920 --> 00:03:16,360 არ მეშინია. 19 00:03:22,330 --> 00:03:25,460 ოჰ, მაშინ უნდა გრცხვენოდეს ამის. 20 00:03:29,240 --> 00:03:30,140 რატომ უნდა? 21 00:04:30,470 --> 00:04:31,800 ოჰ, კარგი. 22 00:04:35,710 --> 00:04:37,830 ოჰ, მიმიხვდი? 23 00:04:38,070 --> 00:04:39,340 მოდი იქით წავიდეთ. 24 00:04:39,580 --> 00:04:40,340 კარგ ადგილას? 25 00:04:40,440 --> 00:04:41,600 ეჰ, მართლა კარგი ადგილია! 26 00:04:42,350 --> 00:04:43,810 ახლა არ მინდა წასვლა. 27 00:04:43,910 --> 00:04:45,640 არავითარ შემთხვევაში, მოდი! 28 00:04:45,750 --> 00:04:48,310 მოდი ჩემთან, მოდი. 29 00:04:48,750 --> 00:04:52,020 ყველა უყურებს, ნუ გაიყვან. 30 00:04:52,120 --> 00:04:54,560 მოდი აქ. 31 00:04:54,660 --> 00:04:55,780 არა! 32 00:04:55,890 --> 00:04:58,360 მოდი აქ! იმდენი ბავშვი მოგწონს აქ. 33 00:04:58,460 --> 00:05:00,860 საკმარისი მქონდა! რომელი სკოლიდან ხარ? 34 00:05:00,960 --> 00:05:02,950 რომელ სკოლაში ვთქვი? 35 00:05:04,730 --> 00:05:06,000 მოდი აქ. 36 00:05:06,100 --> 00:05:07,090 არა! 37 00:05:07,200 --> 00:05:10,070 ჰეი, ბიჭო სათვალეებით! 38 00:05:10,970 --> 00:05:11,670 რა? 39 00:05:12,040 --> 00:05:17,880 შეგიძლია ამჯერად გაუშვა? 40 00:05:18,110 --> 00:05:19,100 არავითარ შემთხვევაში! 41 00:05:26,120 --> 00:05:27,280 მოიცადე, მოიცადე. 42 00:05:39,740 --> 00:05:44,040 კარგი, მე გავუშვებ მას. 43 00:05:44,140 --> 00:05:45,110 გმადლობთ. 44 00:05:57,490 --> 00:06:00,980 ჰეი, კარგი იყავი! 45 00:06:02,160 --> 00:06:06,490 სხვათა შორის, არ გტკივა? 46 00:06:09,300 --> 00:06:11,100 ოჰ... მტკივა! 47 00:06:14,040 --> 00:06:17,530 ოჰ! ოჰ! 48 00:06:24,950 --> 00:06:26,310 გინდოდა მისი დარტყმა, არა? 49 00:06:26,420 --> 00:06:31,050 არა, არა, ცუდია ხალხის დაჭრა. 50 00:06:36,590 --> 00:06:40,790 ჰეი შენ! შენში რაღაც ნამდვილად არის ჩართული. 51 00:06:42,060 --> 00:06:45,300 არა, არაფერი კაპუტია, არაფერი. 52 00:06:45,400 --> 00:06:47,340 საკმაოდ კაპუტ, მე ვამბობ. 53 00:06:47,440 --> 00:06:48,670 მართლა იდიოტი ხარ. 54 00:06:48,770 --> 00:06:50,070 იდიოტი? 55 00:07:11,290 --> 00:07:14,030 რა მოხდა? რატომ? 56 00:07:14,130 --> 00:07:16,570 ტარო! ძალიან საყვარელი ხარ! 57 00:07:26,810 --> 00:07:28,000 ეს კანეშიროა. 58 00:07:28,480 --> 00:07:29,770 ვაა, სიმპათიური! 59 00:07:30,210 --> 00:07:32,940 იქით გაიხედე, ის კაორია. 60 00:07:34,950 --> 00:07:38,350 აი, ის ნაოკოა. 61 00:07:41,260 --> 00:07:43,730 იუმი აქ. 62 00:07:48,000 --> 00:07:53,030 იუმი, ცოტა გაიცინე, თქვი რამე! 63 00:07:53,800 --> 00:07:56,500 არაუშავს. 64 00:07:56,610 --> 00:08:03,030 კარგი, მე ვარ მაიუმი, მთავარი გმირი აქ! 65 00:08:18,030 --> 00:08:18,820 ჩქარა, მოდი. 66 00:08:18,930 --> 00:08:19,760 ჩქარა, მოდი. 67 00:08:19,860 --> 00:08:20,730 შეაჩერე. 68 00:08:20,830 --> 00:08:22,730 არაუშავს. 69 00:08:42,450 --> 00:08:44,480 ჰეი, სად ცხოვრობ? 70 00:08:45,550 --> 00:08:47,420 არ შემაწუხო. 71 00:08:48,590 --> 00:08:50,360 მე არ ვარ ამ საქმეებში. 72 00:08:50,560 --> 00:08:52,320 რატომ? ჩემი მართლა დიდია! 73 00:08:52,660 --> 00:08:53,690 გაჩუმდი. 74 00:08:53,860 --> 00:08:55,160 მე ვუთხარი, რომ დიდი საქმე მაქვს. 75 00:08:55,300 --> 00:09:02,860 კიშიმურა, მოდურია ამის თქმა. 76 00:09:02,970 --> 00:09:03,600 მოდის? 77 00:09:03,710 --> 00:09:05,070 თქვენ ორი ერთნაირი ხართ. 78 00:09:05,810 --> 00:09:07,740 ნუ ცდილობ გამოაჩინო. 79 00:09:09,710 --> 00:09:13,550 ყოველთვის ფიქრობ იმაზე, თუ როგორ უნდა დაისვენო! 80 00:09:18,090 --> 00:09:22,550 გამომჟღავნება ვცადე? 81 00:09:23,630 --> 00:09:31,000 იქნებ შენც ასე იყავი სანამ დაიბადებოდი. 82 00:09:34,900 --> 00:09:43,340 შეწყვიტე ახლა, საკმარისია. 83 00:09:44,580 --> 00:09:48,920 ამჯერად თასი უნდა წავიდე? 84 00:09:49,020 --> 00:09:55,150 არა, თასს დავდებ, ჯერ დაჯექი. 85 00:09:55,290 --> 00:09:57,760 ჰეი, დამიჭირე ეს. 86 00:10:36,030 --> 00:10:39,560 რას აკეთებ? რამე გჭირს? 87 00:10:41,000 --> 00:10:43,500 ჰეი შენ! მართლა პირქუში ადამიანი ხარ. 88 00:10:43,610 --> 00:10:47,300 უბრალოდ მაინტერესებდა... რატომ ხარ აქ? 89 00:10:47,410 --> 00:10:51,870 კარგი, კარგი... კარგი პანჩლაინი! 90 00:10:52,110 --> 00:10:55,880 აქ ყველა ერთნაირია ერთგვარი ნაგავი! 91 00:10:59,960 --> 00:11:03,480 რა ხარ? ის შენი უფროსია? 92 00:11:05,730 --> 00:11:07,160 მე უბრალოდ კორეელი ვარ. 93 00:11:13,540 --> 00:11:17,500 მერე რა? ეს შენი იარაღია? 94 00:11:17,610 --> 00:11:19,570 შენი ბოლო იარაღი? 95 00:11:23,610 --> 00:11:25,310 უღირსი ჭია ხარ! 96 00:11:52,270 --> 00:11:54,680 ჰეი, ნახე ვისია აქ! 97 00:11:54,780 --> 00:11:58,150 "უბრალოდ კორეელი" ბიჭი, მისტერ კანეშირო! 98 00:11:58,250 --> 00:12:00,180 კანეშირო! 99 00:12:01,150 --> 00:12:03,280 ლამაზი ვარცხნილობა! 100 00:12:03,390 --> 00:12:04,550 უფლება! ეს მე ვარ! 101 00:12:04,650 --> 00:12:12,220 მართალია, არა, ეს ჯიგარი არ არის გაძევებული ჯერ კიდევ სკოლიდან! 102 00:12:23,270 --> 00:12:24,800 იდიოტი ხარ? 103 00:12:24,970 --> 00:12:27,570 რატომ ტირი ბავშვივით? 104 00:12:27,810 --> 00:12:28,800 თუ დრო გაქვს ტირილისთვის. 105 00:12:28,910 --> 00:12:29,400 რატომ არ იბრძვი? 106 00:12:29,510 --> 00:12:30,640 შენ გაჩუმდი! 107 00:12:30,750 --> 00:12:33,940 ჰიდენორი, როგორ გჩაგრავენ? 108 00:12:34,750 --> 00:12:35,980 არაფერი განსაკუთრებული. 109 00:12:36,520 --> 00:12:38,610 ისინი გეძახიან "ჩოსენჯინს" 110 00:12:38,720 --> 00:12:39,710 და გეტყვით, რომ დაუბრუნდეთ „არჩევანს“, არა? 111 00:12:39,820 --> 00:12:40,690 ჩუმად იყავი! 112 00:12:40,790 --> 00:12:42,920 მე უკვე ბულინგის მეტი მილიონჯერ, ასე რომ ვიცი! 113 00:12:43,030 --> 00:12:43,990 დაელოდე... 114 00:12:44,090 --> 00:12:46,390 მძულს ჩოსენჯინი და კორეული, 115 00:12:46,500 --> 00:12:47,460 მაგრამ ყველაზე მეტად მძულს იაპონელები! 116 00:12:47,560 --> 00:12:48,790 ჰეი, ცოტა ხნით გაჩუმდი! 117 00:12:49,230 --> 00:12:50,630 მართალია, ჰიდენორი? 118 00:12:50,730 --> 00:12:51,960 იქნებ... 119 00:12:53,600 --> 00:12:55,300 ტირიხარ იმიტომ რომ გითხრეს 120 00:12:55,400 --> 00:12:56,740 "ჩოსენჯინი" ხარ? 121 00:12:57,240 --> 00:13:00,210 არა, არა "ჩოსენჯინი". კორეულია. 122 00:13:00,980 --> 00:13:05,310 იაპონელებისთვის ორივე ერთი და იგივეა. 123 00:13:05,410 --> 00:13:07,910 შენ კორეელი ხარ, ფაქტია! რატომ უნდა იყო მოწყენილი 124 00:13:08,020 --> 00:13:13,620 როცა გეტყვიან ფაქტს? რატომ არის ასე შეწუხებული და სამარცხვინო? 125 00:13:14,560 --> 00:13:15,820 არ ვიცი. 126 00:13:17,230 --> 00:13:19,350 მერე ბრმები დაიბადნენ ან ხელებისა და ფეხების გარეშე. 127 00:13:19,460 --> 00:13:20,990 უნდა რცხვენოდნენ თავადაც? 128 00:13:21,360 --> 00:13:23,860 მაშინ რატომ მაბეზრებენ? 129 00:13:24,830 --> 00:13:27,430 ესენი არიან ცუდები. ისინი ცდებიან. 130 00:13:27,700 --> 00:13:30,000 შენ იბრძვი! ისინი იმსახურებენ ცემას! 131 00:13:30,810 --> 00:13:33,940 ღმერთი აქ არის შენთვის და დედაშენიც აქ არის შენთვის! 132 00:13:53,530 --> 00:13:55,290 „ფაქტი“ და „საქმეები ვერაფერს გააკეთებ“ 133 00:13:55,400 --> 00:13:57,370 უცნაურად ჰგვანან ერთმანეთს. 134 00:13:58,770 --> 00:14:00,170 იმ დროიდან მე მაპატიეს. 135 00:14:00,270 --> 00:14:01,830 მაშინაც კი, როცა იმ ბიჭებს ვცემე. 136 00:14:09,280 --> 00:14:12,370 ჰეი, კანეშირო. 137 00:14:14,150 --> 00:14:18,090 კანეშირო, კარგად ხარ? 138 00:14:19,990 --> 00:14:21,890 არანაირი ძალა. 139 00:14:23,590 --> 00:14:25,490 აინტერესებთ „რჩეული“ საშუალო სკოლიდან? 140 00:14:28,830 --> 00:14:30,160 არაუშავს... 141 00:14:32,940 --> 00:14:35,460 არანაირად, მოდი, შენ უნდა იბრძოლო! 142 00:14:35,570 --> 00:14:39,570 ეს არის ყველაფრის საფუძველი! 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,270 არა, არ შემიძლია, ძლიერები არიან. 144 00:14:47,350 --> 00:14:48,510 ოჰ! 145 00:14:50,850 --> 00:14:52,410 თქვენ უნდა დაესწროთ გაკვეთილებს. 146 00:14:54,160 --> 00:14:55,320 კლასები? 147 00:14:55,520 --> 00:14:56,050 დიახ. 148 00:14:56,560 --> 00:15:03,490 ჩემს შემთხვევაში მე უბრალოდ ცხოვრება მჭირდება ცხოვრება შეცდომების გარეშე. 149 00:15:03,600 --> 00:15:06,330 გზა, რომელიც დაფიქსირდა ჩემთვის. 150 00:15:07,740 --> 00:15:13,300 სინამდვილეში, ეს ბედი უკვე არის იქ, როცა დაიბადები. 151 00:15:15,580 --> 00:15:19,510 სამარცხვინოა ასე ფიქრი, მაგრამ... 152 00:15:19,620 --> 00:15:20,980 კარგი, არაუშავს... გნახავ. 153 00:15:33,330 --> 00:15:34,520 ნება მომეცით დაგეხმაროთ! 154 00:15:34,630 --> 00:15:37,930 ო, მაპატიე, მადლობა. 155 00:15:38,030 --> 00:15:41,300 მეც გავუშვებ ხელს! 156 00:15:45,210 --> 00:15:47,940 ფრთხილად, შენი ფეხი! 157 00:15:48,040 --> 00:15:50,840 გმადლობთ. 158 00:16:05,830 --> 00:16:06,890 კარგი? 159 00:16:07,000 --> 00:16:07,760 დიახ, კარგი. 160 00:16:07,860 --> 00:16:09,560 გმადლობთ. 161 00:16:53,010 --> 00:16:55,810 ეს ყველაფერი თქვენ მოგებული იყო? 162 00:16:56,380 --> 00:16:57,470 დიახ, ისინი იყვნენ. 163 00:17:01,680 --> 00:17:03,150 ეს მაგარია. 164 00:17:03,920 --> 00:17:05,720 ოჰ, ჰო? 165 00:17:07,020 --> 00:17:08,650 რამდენი? 166 00:17:09,260 --> 00:17:10,990 არ იყიდება ქალბატონო! 167 00:17:13,000 --> 00:17:15,190 შეხედე! ეს საყვარელია! 168 00:17:15,300 --> 00:17:17,030 მაქვს სატელეფონო ბარათები გასაყიდად. 169 00:17:18,500 --> 00:17:20,560 დიეტის აბებიც მაქვს. 170 00:17:20,670 --> 00:17:22,160 დიეტური აბები? 171 00:17:22,270 --> 00:17:25,540 ეს ნამდვილად მუშაობს! გაგიკვირდებათ. 172 00:17:25,940 --> 00:17:27,530 ეს მართალია? 173 00:17:27,640 --> 00:17:28,670 არის ეს აბი "შეზღუდული"? 174 00:17:28,780 --> 00:17:33,150 დიახ, თქვენ კარგად იცით, თქვენ ვერ იყიდით მათ გარეთ. 175 00:17:33,280 --> 00:17:35,980 მეც გავიგე. 176 00:17:41,190 --> 00:17:43,750 მაგრამ ისინი ნამდვილად დიეტისთვის არიან? 177 00:17:43,860 --> 00:17:46,190 დიახ, მუშაობს. 178 00:17:47,860 --> 00:17:49,700 მართლა ასეა? 179 00:17:49,800 --> 00:17:51,390 ეს მახინჯ გოგოს ლამაზს ხდის? 180 00:17:51,500 --> 00:17:52,230 დიახ, რა თქმა უნდა! 181 00:17:56,570 --> 00:17:57,630 წამალი გთხოვ... 182 00:17:57,740 --> 00:17:58,430 რა? 183 00:18:14,290 --> 00:18:15,950 გასართობი პარკი, დიახ, ეს ... 184 00:18:16,060 --> 00:18:19,860 რაღაც ისეთი. 185 00:18:23,400 --> 00:18:26,490 რა არის ეს? რაღაც მსგავსი... 186 00:18:26,600 --> 00:18:28,970 მომეცი ჩვეულებრივი. 187 00:18:29,940 --> 00:18:31,410 ერთი? 188 00:18:35,810 --> 00:18:37,040 არაუშავს. 189 00:18:37,150 --> 00:18:38,740 შემდეგი ლოტი არის ოთხშაბათს. 190 00:18:42,180 --> 00:18:46,020 მომწონს "ცუდი ხალხი" 191 00:18:46,490 --> 00:18:49,790 მეზიზღება ისინი, ვინც თავს კარგს ავლენს. 192 00:18:51,390 --> 00:18:53,330 კარგი ადამიანი... 193 00:18:56,430 --> 00:18:58,160 არასოდეს მინახავს, ასე რომ არ ვიცი! 194 00:19:30,770 --> 00:19:32,390 გამარჯობა, ეს არის კანეშირო. 195 00:19:33,340 --> 00:19:36,790 ოჰ, ჰარა, რა ხდება? 196 00:19:38,470 --> 00:19:40,570 დაძინებას ვაპირებდი. 197 00:19:45,580 --> 00:19:48,070 ჰეი, მოდი, ჩქარა. 198 00:19:49,050 --> 00:19:49,680 ჰეი! 199 00:19:49,950 --> 00:19:51,280 მოიცადე ერთი წუთი. 200 00:19:52,250 --> 00:19:53,240 იჩქარეთ, ჩქარა! 201 00:19:53,360 --> 00:19:54,750 მოიცადე. 202 00:20:05,270 --> 00:20:06,200 საღამო მშვიდობისა! 203 00:20:08,040 --> 00:20:08,470 გამარჯობა. 204 00:20:20,680 --> 00:20:21,620 რა არის ეს? 205 00:20:46,840 --> 00:20:49,710 წარმოდგენა არ მაქვს. 206 00:20:49,910 --> 00:20:51,740 ჰო, არც მე. 207 00:20:53,820 --> 00:20:55,280 გააკეთე რამე ამ სიტუაციაში. 208 00:20:56,490 --> 00:20:57,610 ვინ ხარ? 209 00:21:01,160 --> 00:21:02,560 ვინ ხარ? 210 00:21:03,830 --> 00:21:06,420 მე მისი მეგობარი ვარ. 211 00:21:07,000 --> 00:21:08,550 მეგობარი? 212 00:21:10,230 --> 00:21:11,890 მაშინ თქვენ უნდა იყოთ იგივე. 213 00:21:13,670 --> 00:21:16,500 მხოლოდ ზურგში უნდა დაგეჭრა? 214 00:21:17,810 --> 00:21:19,640 მაპატიეთ, ბოდიში რომ შეგაწუხეთ. 215 00:21:33,060 --> 00:21:33,890 ის გიჟია! 216 00:22:00,520 --> 00:22:05,650 რატომ გახდა ის ასეთი? 217 00:22:07,120 --> 00:22:17,620 მე უბრალოდ მინდოდა სექსი და დარჩით ღამით. 218 00:22:19,400 --> 00:22:23,600 ასე რომ, ის, რაც მე ნამდვილად მინდა რომ გითხრათ ეს არის 219 00:22:24,010 --> 00:22:28,170 ამქვეყნად თუ რამე ცუდი მოხდება. 220 00:22:28,280 --> 00:22:32,740 ყველა მე დამაბრალებს სიტუაციას. 221 00:22:33,920 --> 00:22:38,480 მაგალითად, იმიტომ რომ აღზრდილი ვიყავი მარტოხელა მშობლის მიერ, 222 00:22:38,590 --> 00:22:42,020 ასეთი სამარცხვინო ადამიანი ვარ, რადგან... 223 00:22:42,490 --> 00:22:43,480 არაუშავს... 224 00:23:02,010 --> 00:23:03,980 ჰეი, ცუდი ბიჭი! 225 00:23:07,650 --> 00:23:10,080 დიდი ხანია არ მინახავს! უკვე ორი წელი გავიდა! 226 00:23:10,190 --> 00:23:11,620 რატომ უსაქმურობ? 227 00:23:13,460 --> 00:23:15,920 ოჰ, და! დის! 228 00:23:16,020 --> 00:23:17,220 ნუ მიმანიშნებ! 229 00:23:17,590 --> 00:23:18,530 რას აკეთებ ახლა? 230 00:23:18,630 --> 00:23:19,290 ჰა? 231 00:23:19,390 --> 00:23:20,260 მოდი, გამომყევი! 232 00:23:20,360 --> 00:23:21,260 სად? 233 00:23:21,460 --> 00:23:22,260 მოდი. 234 00:23:23,400 --> 00:23:24,190 რას აკეთებ დღესდღეობით? 235 00:23:24,300 --> 00:23:25,130 საიდუმლოა! 236 00:23:25,430 --> 00:23:26,960 თქვენ კვლავ დაჩაგრული ხართ? 237 00:23:29,170 --> 00:23:31,470 შენ ისეთი ეგოისტი და ეგოისტი ხარ, 238 00:23:31,570 --> 00:23:34,270 დავიღალე ამით! 239 00:23:35,710 --> 00:23:41,880 ეგოისტი და საკუთარ თავზე ორიენტირებული იგივეა. 240 00:23:42,920 --> 00:23:45,580 რაც არ უნდა კარგად მუშაობდე, ყველაზე ცუდი ტიპი ხარ! 241 00:23:45,690 --> 00:23:48,920 დისკვალიფიცირებული როგორც ადამიანი! 242 00:23:50,390 --> 00:23:52,690 არაფერი იცი! 243 00:23:53,900 --> 00:23:56,260 იცი რა ძნელია 244 00:23:56,360 --> 00:23:59,430 მოიპოვო პატივი, როგორც კორეელმა იაპონიაში? 245 00:24:01,700 --> 00:24:07,370 ამ ქვეყანაში მუშაობის გარდა არაფერია აიძულებს ხალხს პატივი გცენ! 246 00:24:07,480 --> 00:24:08,470 სისულელეა! 247 00:24:12,280 --> 00:24:13,270 არ იცი? 248 00:24:14,150 --> 00:24:15,880 თქვენ უბრალოდ ეგოისტური ბომბი ხართ. 249 00:24:16,890 --> 00:24:18,010 თუ ძალიან მოგწონს საკუთარი თავი, 250 00:24:18,120 --> 00:24:19,110 დაქორწინდი საკუთარ თავზე. 251 00:24:19,220 --> 00:24:22,050 დაკავდი შენთან სექსით, არ მკითხო! 252 00:24:27,160 --> 00:24:28,320 ბავშვები ჩემია! 253 00:24:28,560 --> 00:24:30,050 მე ვიმშობიარე! 254 00:24:32,700 --> 00:24:34,470 ქალიშვილი ჩემთანაა. 255 00:24:37,210 --> 00:24:39,110 მაშინ არჩევანი არ მაქვს. 256 00:24:48,650 --> 00:24:50,480 ადრე გქონიათ სექსი? 257 00:24:51,790 --> 00:24:54,720 სექსი? როცა... 258 00:24:55,190 --> 00:24:57,750 არა, არა, ინფორმირებული უნდა ვიყო 259 00:24:57,860 --> 00:24:59,790 როგორც და. 260 00:25:03,060 --> 00:25:05,930 ჰეი, რას იტყვი? სექსი! სექსი! 261 00:25:09,440 --> 00:25:11,170 მაქვს, რა თქმა უნდა. გამოცდილება მაქვს. 262 00:25:11,740 --> 00:25:15,730 ოჰ მართლა? ასე ახალგაზრდა? ასე სწრაფად? 263 00:25:15,840 --> 00:25:17,210 მე ვხედავ. 264 00:25:17,310 --> 00:25:18,870 იქნებ სექსუალური მანიაკი ხარ. 265 00:25:21,120 --> 00:25:23,210 კარგია, რომ შენნაირი ახალგაზრდა ვარ! 266 00:25:23,450 --> 00:25:24,940 რას იტყვი და? 267 00:25:25,050 --> 00:25:29,420 რა თქმა უნდა, ბევრი მამაკაცი, ბევრი სექსი! 268 00:25:35,360 --> 00:25:37,420 ჩემი საჯარო რეგიონი სასაცილოდ გამოიყურება! 269 00:25:38,330 --> 00:25:40,030 არა, ნორმალურია. 270 00:25:40,400 --> 00:25:45,200 მეორე მხარეს დიდია და თუ მე გახსენით, უცნაურად გამოიყურება. 271 00:25:45,310 --> 00:25:47,210 სულაც არ არის საყვარელი. 272 00:25:48,010 --> 00:25:50,340 ჩვეულებრივ პუბები არ არის საყვარელი. 273 00:25:55,250 --> 00:25:59,050 დის, დედა კარგად არის? 274 00:25:59,390 --> 00:26:02,410 ის კარგად არის! ყოველ წუთს უფრო ახალგაზრდავდები! 275 00:26:04,530 --> 00:26:07,150 მაშინ ეს იყო სწორი რომ განქორწინდნენ. 276 00:26:08,160 --> 00:26:13,260 რა თქმა უნდა იყო! არ უნდა ენახა ის უღირსი ბიჭი. 277 00:26:13,370 --> 00:26:15,960 დედას ნაოჭები უჩნდება ნაკლებად ყოველდღე! 278 00:26:16,600 --> 00:26:24,640 ეს არ არის სამართლიანი, ბედნიერები ხართ. 279 00:26:32,850 --> 00:26:34,190 რაღაც კარგს გაჩვენებ. 280 00:26:49,600 --> 00:26:52,010 თქვენ ყოველთვის ატარებთ ამას? 281 00:26:52,210 --> 00:26:56,010 რატომაც არა! ბედნიერი ვარ ამდენი მეგობარი გყავდეს! 282 00:26:56,680 --> 00:26:58,740 გინდა თქვა, რომ სულელი ვარ, არა? 283 00:26:59,010 --> 00:27:00,500 არ ვიტყვი, მაგრამ ვფიქრობ... 284 00:27:00,620 --> 00:27:02,050 არ უნდა დამცინო! 285 00:27:03,990 --> 00:27:06,610 ჰეი, შეხედე! ეს სურათი! 286 00:27:06,720 --> 00:27:09,420 კარგად არ გამოიყურება? ყველაზე მეტად ეს მომწონს. 287 00:27:10,790 --> 00:27:13,090 ჩვეულებრივ, მე არ ვარ ფოტოგენური ადამიანი, 288 00:27:13,190 --> 00:27:15,160 მაგრამ მე კარგად გამოვიყურები ამ სურათზე! 289 00:27:15,260 --> 00:27:18,100 და ხედავ მას? ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია! 290 00:27:18,200 --> 00:27:20,260 არ გგონია რომ ლამაზია? არა მარტო ლამაზი 291 00:27:20,370 --> 00:27:22,390 მაგრამ მას ასევე აქვს კარგი პიროვნება. 292 00:27:23,170 --> 00:27:24,370 ჰო, ჩემი საუკეთესო მეგობარი. 293 00:27:25,470 --> 00:27:26,500 შეაჩერე! 294 00:27:39,290 --> 00:27:40,450 ოჰ! 295 00:27:43,290 --> 00:27:44,260 ბოდიში. 296 00:27:52,100 --> 00:27:53,430 ბოდიში, ბოდიში! 297 00:29:47,220 --> 00:29:48,010 ოჰ, გამარჯობა. 298 00:29:58,960 --> 00:30:05,060 ჰეი, ჰეი, იჩქარეთ! 299 00:31:08,330 --> 00:31:09,230 ჰეი! 300 00:32:05,550 --> 00:32:08,650 დიდი ხანია არ მინახავს. კარგად ხარ? 301 00:32:09,920 --> 00:32:11,220 დიახ, მე ვარ. 302 00:32:17,670 --> 00:32:18,790 რა მოხდა? 303 00:32:19,570 --> 00:32:21,760 დილით ის არ მინახავს მის ოთახში, 304 00:32:21,870 --> 00:32:23,800 ამიტომ სააბაზანოში შევედი და იქ... 305 00:32:24,340 --> 00:32:25,200 ოჰ, ვხედავ. 306 00:32:25,310 --> 00:32:27,780 არაფერი ეტყობოდა, ყველაფერი იგივე იყო. 307 00:32:28,040 --> 00:32:29,170 მე ვხედავ. 308 00:32:30,780 --> 00:32:34,310 ჰიდენორი, გაკვეთილებს ესწრები? 309 00:32:34,920 --> 00:32:39,350 კლასები? კი, გუშინ წავედი 310 00:32:39,790 --> 00:32:41,050 ოჰ... მართლა? 311 00:32:41,860 --> 00:32:43,350 რაც შეეხება უნივერსიტეტს? 312 00:32:44,730 --> 00:32:47,020 უნივერსიტეტი? 313 00:32:47,800 --> 00:32:50,490 გააკეთე ის, რასაც გრძნობ. 314 00:32:53,170 --> 00:32:56,100 ისე, მხოლოდ ერთი შვილი უნდა მყოლოდა! 315 00:33:15,120 --> 00:33:16,390 მერე მეც მოვკვდე? 316 00:37:29,910 --> 00:37:33,070 მომიტევეთ მომხმარებელო, კომპანია არ არის კარგად. 317 00:37:33,180 --> 00:37:35,410 და ჩვენ არ ვაფასებთ მაღაზიის მძარცველებს. 318 00:37:35,520 --> 00:37:39,890 ოჰ, "უბრალო კორეელი" ბიჭი! 319 00:37:40,550 --> 00:37:43,320 ჩემი გული... 320 00:37:44,530 --> 00:37:48,720 რას აკეთებ? გული სწრაფად მიცემს 321 00:37:48,830 --> 00:37:49,890 თუ ასე მიჭერ ხელს! 322 00:37:50,000 --> 00:37:52,690 პოლიციაში რომ მიდიოდი, იჩქარე მასთან 323 00:37:53,230 --> 00:37:56,170 შეგიძლიათ შეწყვიტოთ ბიჭების ჟარგონის გამოყენება? 324 00:37:58,840 --> 00:37:59,600 გაჩუმდი! 325 00:38:02,810 --> 00:38:04,440 ძალიან გინდა წასვლა პოლიციის განყოფილებაში? 326 00:38:05,780 --> 00:38:09,310 შენ ხარ ერთი ვისაც უნდა იქ მომიყვანოს! 327 00:38:09,580 --> 00:38:10,780 შეეცადეთ გამოიცნოთ. 328 00:38:11,520 --> 00:38:15,750 თუ სექსზე ფიქრობთ ჩემთან ერთად, იოცნებე. 329 00:38:15,860 --> 00:38:19,050 ხოდა, ჩემი აზრი წაიკითხე თუ რამე? 330 00:38:19,460 --> 00:38:20,430 მეორე გამოცნობა? 331 00:38:20,700 --> 00:38:22,090 მე არაფერი მაქვს საშინლად. 332 00:38:25,870 --> 00:38:32,140 ოჰ... უცნაურია, ყელი მეშრება. 333 00:38:32,240 --> 00:38:33,870 მგონი დასალევი მჭირდება! 334 00:38:34,640 --> 00:38:35,510 ჩემი არაფერი მაინტერესებს! 335 00:38:40,210 --> 00:38:46,550 იცი, შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ, ნამდვილი ბავშვი! 336 00:38:48,920 --> 00:38:50,550 დიახ, მეც ასე ვფიქრობ. 337 00:38:57,970 --> 00:39:06,640 ჰეი, მე ვფიქრობდი, უბრალოდ ხელცარიელი წასვლა არ შემიძლია. 338 00:39:16,580 --> 00:39:18,920 შემიძლია რამე გითხრა ძალიან პირდაპირ? 339 00:39:19,690 --> 00:39:20,880 მე მზად ვარ! 340 00:39:25,290 --> 00:39:28,130 მძულხარ. 341 00:39:53,050 --> 00:39:55,020 სის, კარგად ხარ? 342 00:39:55,720 --> 00:39:58,350 როგორ ხარ? მე მქვია სასაკი იუმი. 343 00:40:03,960 --> 00:40:07,230 მაპატიე, ეს ჩემია, მაგრამ შეგიძლია... 344 00:40:11,740 --> 00:40:13,640 ეს პიჟამა, სულაც არ არის სექსუალური! 345 00:40:13,740 --> 00:40:14,940 შეწყვიტე იყო არჩევითი! 346 00:41:34,890 --> 00:41:37,090 დაეცემა, ფრთხილად! 347 00:41:52,310 --> 00:41:54,800 სხვათა შორის, შენი ცოლი კარგადაა? 348 00:41:55,410 --> 00:41:57,610 ჰო, გამოიცანით. 349 00:42:57,440 --> 00:43:00,070 რა ხდება კანეშირო? 350 00:43:00,310 --> 00:43:02,110 ბოდიში რომ შეგაწუხე. 351 00:43:02,910 --> 00:43:05,780 ოჰ, ის არის ბოულინგის ხეივანიდან, არა? 352 00:43:08,680 --> 00:43:13,140 რა არის ეს? ვინ არის ეს? 353 00:43:13,550 --> 00:43:16,960 ჩემი და, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ის მკვდარი ადამიანია. 354 00:43:19,260 --> 00:43:20,890 ოჰ ჰო? მართლა? 355 00:43:21,000 --> 00:43:22,120 დიახ, მართალია. 356 00:43:30,100 --> 00:43:31,440 მოკალი? 357 00:43:36,780 --> 00:43:38,970 მადლობა დახმარებისთვის! ახლა შეგიძლია წახვიდე. 358 00:43:39,080 --> 00:43:41,450 არა უშავს, ახლავე ჩართე მანქანა. 359 00:43:43,950 --> 00:43:45,320 რატომ ბრაზდება იგი? 360 00:43:46,190 --> 00:43:48,150 ახლა შეგიძლია წახვიდე, გმადლობთ! 361 00:43:50,090 --> 00:43:51,220 მოდით წავიდეთ ზღვისპირა. 362 00:43:51,330 --> 00:43:55,320 რა? გინდა მისი ზღვაში გადაგდება? 363 00:43:55,700 --> 00:43:57,100 თქვენ უნდა დამარხოთ იგი! 364 00:43:57,200 --> 00:43:59,030 ჰეი, მძღოლი! ჰაკატას გთხოვ! 365 00:43:59,230 --> 00:44:00,170 ჰაკატა? 366 00:44:01,240 --> 00:44:04,500 ჰო, მეც მინდა წასვლა! არასოდეს ყოფილა იქ! 367 00:44:06,110 --> 00:44:10,440 შორს არის! ეს იცი? 368 00:44:24,630 --> 00:44:29,460 ანუ, მე წაგიყვანთ იქ? 369 00:45:22,650 --> 00:45:26,020 რას აკეთებ, კანეშირო? 370 00:45:30,060 --> 00:45:32,460 მივიღე ალკოჰოლური ქსოვილი კაფედან, 371 00:45:32,560 --> 00:45:34,460 რომ არ მისცეს ლპობა. 372 00:45:38,200 --> 00:45:39,600 რატომ მოკვდა? 373 00:45:39,700 --> 00:45:41,100 ის ავად იყო? 374 00:45:41,700 --> 00:45:43,000 მან თავი მოიკლა. 375 00:45:51,450 --> 00:45:52,670 გახსენი! 376 00:46:01,620 --> 00:46:07,320 კანეშირო, მასთან ერთად გამოდიხარ? 377 00:46:08,200 --> 00:46:11,220 გარეთ გასვლა? არა, არა, არა! 378 00:46:16,570 --> 00:46:22,440 შენ უნდა აერჩია სადმე უფრო ახლოს! 379 00:46:25,450 --> 00:46:28,970 როგორ დავაყენო, ექსპერიმენტი, ეს არის... 380 00:46:29,250 --> 00:46:34,210 ექსპერიმენტი? რა ექსპერიმენტი? 381 00:46:36,760 --> 00:46:40,390 მგონი ჩემს დას აქვს ადგილი ის უნდა წავიდეს. 382 00:46:40,690 --> 00:46:42,460 არ მესმის შენი ნათქვამი! 383 00:46:42,660 --> 00:46:44,500 რაღაც ადგილი რომ ხალხი მას ყურადღებას აქცევს. 384 00:46:44,600 --> 00:46:48,660 რა შუაშია ეს ჰაკატასთან? 385 00:46:50,500 --> 00:46:55,240 ის არასოდეს ყოფილა კორეაში. არც მე. 386 00:46:58,180 --> 00:46:59,740 მანქანის ბორანი იცით? 387 00:46:59,850 --> 00:47:01,370 არა. 388 00:47:01,480 --> 00:47:03,470 შიმონოსეკიდან პუსანამდე მიდის. 389 00:47:03,580 --> 00:47:06,950 როგორ უნდა ვიცოდე! 390 00:47:07,290 --> 00:47:08,310 დიდი ხნის წინ 391 00:47:08,420 --> 00:47:11,050 ეს იყო ერთადერთი გზა იაპონიიდან კორეისკენ. 392 00:47:11,160 --> 00:47:13,390 გავიგე, რომ ბაბუა იყენებდა რომ ბევრი გამოიყენო. 393 00:47:13,660 --> 00:47:15,190 ოჰ... 394 00:47:18,470 --> 00:47:22,700 მაშინ ჩვენ იქ უნდა წავიდეთ, არა ჰაკატა! 395 00:47:24,300 --> 00:47:27,710 არის უფრო სწრაფი ბორანი დღესდღეობით ჰაკატაში! 396 00:47:27,810 --> 00:47:30,070 ოჰ, ასეა? 397 00:47:32,450 --> 00:47:35,070 მართლა არ მესმის შენი! 398 00:47:42,260 --> 00:47:45,920 უბრალოდ მინდა ჩემმა დამ ნახოს 399 00:47:46,030 --> 00:47:47,520 როგორია კორეა! 400 00:47:50,560 --> 00:47:53,860 მიცვალებულებს არ უშვებენ თვითმფრინავებში, არა? 401 00:47:54,330 --> 00:47:55,890 რა თქმა უნდა არა! 402 00:47:56,870 --> 00:48:00,310 ვფიქრობ, თუნდაც ბორანზე, არ უშვებენ მკვდრებს! 403 00:48:31,940 --> 00:48:34,670 როგორ შეიძლება გარეთ გასვლა ასეთ იდიოტთან? 404 00:48:34,910 --> 00:48:37,540 არა, მასთან არ გავდივარ. 405 00:48:38,010 --> 00:48:43,070 ის ისეთი მშიშარა იყო, ტირილი პატარაობიდანვე! 406 00:48:43,180 --> 00:48:47,420 ყოველ ჯერზე, როცა მას აბუზღუნებდნენ, მას არ ჰქონდა გუნება 407 00:48:47,520 --> 00:48:49,290 საპასუხო ბრძოლა! ყველაზე უარესი შემთხვევა! 408 00:48:49,720 --> 00:48:50,820 ასე მეგონა. 409 00:48:54,730 --> 00:48:55,460 ქალწული ხარ? 410 00:48:55,560 --> 00:48:57,830 რა? რაც არ უნდა ვიყო... 411 00:48:57,930 --> 00:48:59,190 აბა, მითხარი. 412 00:48:59,470 --> 00:49:01,940 ეს უნდა ვიცოდე როგორც უფროსმა დამ! 413 00:49:03,370 --> 00:49:04,430 ოჰ, ასეა? 414 00:49:05,970 --> 00:49:07,940 სად მივდივართ? 415 00:49:09,510 --> 00:49:10,940 სად ვართ? 416 00:49:11,040 --> 00:49:14,140 წარმოდგენა არ მაქვს. 417 00:49:42,140 --> 00:49:43,410 შენს დას აქვს ცხვირი. 418 00:49:43,510 --> 00:49:44,710 იუკ! 419 00:49:52,750 --> 00:49:55,380 მართლა, და, ბავშვივით ხარ! 420 00:50:10,140 --> 00:50:12,300 ვაა, ლამაზო! 421 00:50:13,140 --> 00:50:14,570 ეს ძალიან ლამაზი ხიდია! 422 00:50:45,010 --> 00:50:47,870 აქ დაგელოდები ასე რომ იჩქარეთ მასთან. 423 00:50:48,380 --> 00:50:49,810 დაბრუნდი რაც შეიძლება მალე! 424 00:50:49,910 --> 00:50:52,140 გეშინია, ტარუ? 425 00:50:54,480 --> 00:50:57,080 არა, არ ვარ! 426 00:50:59,950 --> 00:51:00,890 ჩვენ მალე დავბრუნდებით! 427 00:51:00,990 --> 00:51:01,950 მშიშარა! 428 00:51:04,890 --> 00:51:08,380 ვაჰ, ჰაკატა მშვენიერი ქალაქია! 429 00:51:09,200 --> 00:51:10,960 ალბათ აქ ცხოვრობდი! 430 00:51:11,400 --> 00:51:12,920 შეწყვიტე წუწუნი! 431 00:51:20,610 --> 00:51:22,540 რა უნდა ჩაიცვას ჩემს დას? 432 00:51:23,940 --> 00:51:26,910 ის, დიახ, ეს! 433 00:51:28,180 --> 00:51:32,950 თქვენ იცით ქვედაკაბა, რომელიც "არჩეულია" საშუალო სკოლის მოსწავლეებს აცვიათ? 434 00:51:33,050 --> 00:51:36,960 ის, რომელიც ჩამოდის მკერდიდან, პირდაპირ ქვემოთ. 435 00:51:37,590 --> 00:51:38,490 "ჭიმაჩოგორი"! 436 00:51:38,930 --> 00:51:41,050 დიახ! რომ! შესრულებულია! 437 00:51:41,160 --> 00:51:44,150 არავითარ შემთხვევაში! თქვენ უნდა ატაროთ ბრენდის ნივთი თუ კორეაში წავა. 438 00:51:44,870 --> 00:51:46,460 "ჭოგორი"! 439 00:51:47,030 --> 00:51:49,060 გუჩი! ჰერმესი! Louise Vuitton! 440 00:51:49,170 --> 00:51:51,260 არა, „ჭიმაჩოგორი“ ვთქვი! 441 00:51:51,470 --> 00:51:53,100 გუჩი! ჰერმესი! Louise Vuitton! 442 00:51:53,970 --> 00:51:55,440 მართლა არ მესმის შენი! 443 00:51:57,340 --> 00:51:58,640 მართლა არ მესმის შენი! 444 00:52:00,410 --> 00:52:01,810 უკაცრავად, ჩხუბს ითხოვთ? 445 00:52:03,950 --> 00:52:05,320 უკაცრავად, ჩხუბს ითხოვთ? 446 00:52:06,250 --> 00:52:07,650 მართლა არ მესმის შენი! 447 00:52:08,390 --> 00:52:09,720 მართლა არ მესმის შენი! 448 00:52:10,320 --> 00:52:11,590 არ გაიმეორო რასაც ვამბობ! 449 00:52:11,990 --> 00:52:13,290 არ გაიმეორო რასაც ვამბობ! 450 00:52:13,860 --> 00:52:14,880 ნაბიჭვარი! 451 00:52:31,950 --> 00:52:37,280 ჰეი, მოდი აქ, მოდი! 452 00:52:53,200 --> 00:52:55,860 კარგად მეჩვენება! 453 00:53:00,970 --> 00:53:02,870 ეს შენთვის მაინც არ არის. 454 00:53:03,240 --> 00:53:04,270 მე ვიცი. 455 00:53:13,450 --> 00:53:14,280 რა? 456 00:53:20,060 --> 00:53:25,330 ფულის მოტანა დამავიწყდა? 457 00:53:26,670 --> 00:53:27,930 დავტოვე მანქანაში? 458 00:53:29,400 --> 00:53:30,800 არა, ტოკიოში. 459 00:53:43,950 --> 00:53:45,320 მართლა კარგად მეჩვენება 460 00:53:47,290 --> 00:53:50,380 რას აპირებ? ძვირია! 461 00:53:51,690 --> 00:53:53,720 ჰმ... ფული არაა? 462 00:53:54,560 --> 00:53:55,760 რისი ბრალია? 463 00:53:57,360 --> 00:53:58,990 შენი და მოწყენილი იქნება! 464 00:54:44,580 --> 00:54:47,640 ხოდა, ისეთი სახე მაქვს, თითქოს სუპერ მკერდი მაქვს! 465 00:54:49,120 --> 00:54:50,240 ჰო, ზუსტად! 466 00:54:50,880 --> 00:54:52,350 მომიტევეთ, მომხმარებელო... 467 00:54:52,890 --> 00:54:54,680 1,2,3 468 00:54:55,290 --> 00:54:56,450 მაპატიე. 469 00:54:59,990 --> 00:55:00,790 მოიცადე! 470 00:55:14,140 --> 00:55:19,600 სუპერ მკერდს აღარ შეუძლია სირბილი! 471 00:55:19,710 --> 00:55:20,980 დიახ, შეგიძლიათ! 472 00:55:23,780 --> 00:55:27,650 არა ამ გზით! ოჰ, არაუშავს! 473 00:55:30,090 --> 00:55:31,350 ჰეი! 474 00:56:50,840 --> 00:56:55,570 ბებია გყავს? 475 00:56:56,380 --> 00:56:57,610 რა თქმა უნდა, მაქვს. 476 00:56:59,010 --> 00:57:00,280 ჰო, ასე მგონია. 477 00:57:02,450 --> 00:57:08,290 ადრე არასდროს მინახავს ჩემი ბებია. 478 00:57:11,290 --> 00:57:13,090 ის ხომ გარდაიცვალა სანამ დაიბადებოდი? 479 00:57:13,360 --> 00:57:16,990 არა, ის ცოცხალი იყო სანამ უმცროსი სკოლაში ვიყავი. 480 00:57:17,530 --> 00:57:20,930 როგორც ჩანს, ის არასოდეს ყოფილა კორეიდან 481 00:57:21,970 --> 00:57:23,700 და მე არასოდეს ვყოფილვარ კორეაში. 482 00:57:27,970 --> 00:57:30,170 მის დაკრძალვასაც არ დასწრებია 483 00:57:35,380 --> 00:57:42,250 შენ იცნობ ჩემს ბებიას, ის ერთადერთი იყო. 484 00:57:43,290 --> 00:57:45,280 გავიგე, დედაჩემი უფროსი იყო. 485 00:57:45,390 --> 00:57:48,730 ორი გოგო ზევით ვაჟი და ორი გოგო ქვემოთ. 486 00:57:51,330 --> 00:57:56,030 და ბაბუაჩემი ნაძირალა იყო. 487 00:57:56,140 --> 00:58:00,270 ის იაპონიაში ჩავიდა და არასოდეს დაბრუნებულა კორეაში. 488 00:58:03,510 --> 00:58:04,770 ისინი ძალიან ღარიბები იყვნენ. 489 00:58:05,850 --> 00:58:07,510 ძალიან ძალიან ღარიბი. 490 00:58:08,750 --> 00:58:14,280 ვერასოდეს წარმოიდგენდი როგორი ღარიბები იყვნენ. 491 00:58:18,490 --> 00:58:25,230 მაგრამ ის ქრისტიანი იყო. 492 00:58:26,470 --> 00:58:30,060 ვფიქრობ, ის შეიძლება იყოს ძლიერი რადგან მას ღმერთი ჰყავდა. 493 00:58:34,040 --> 00:58:37,010 მან ყველა შვილი სკოლაში გაგზავნა 494 00:58:37,440 --> 00:58:40,470 და ეკლესიაშიც კი დადიოდა ყოველ კვირას! 495 00:58:41,210 --> 00:58:43,380 ის ძალიან ძლიერად გამოიყურებოდა. 496 00:58:57,300 --> 00:59:02,360 მაგრამ, როგორც ჩანს, გამოდგება მაგრამ ეს ყოველთვის ასე არ არის. 497 00:59:03,900 --> 00:59:08,600 დედის პირველი და, ავად გახდა. 498 00:59:10,080 --> 00:59:17,210 საავადმყოფოში ვერ წავიდა რადგან ფული არ ჰქონდათ. 499 00:59:19,150 --> 00:59:23,820 კარგი წამლის მიცემა რომ შეეძლოთ, 500 00:59:23,990 --> 00:59:26,650 ის შეიძლება კარგად ყოფილიყო. 501 00:59:27,630 --> 00:59:31,120 მაგრამ მათ ეს ვერ მოახერხეს, 502 00:59:31,230 --> 00:59:33,790 ასე რომ, ის დღითიდღე უარესდებოდა. 503 00:59:42,310 --> 00:59:44,470 ბოლოს და ბოლოს, ის მოკვდა! 504 00:59:46,880 --> 00:59:48,310 როცა ის გარდაიცვალა, 505 00:59:48,410 --> 00:59:50,680 სწორედ იმ მომენტში ბაბუაჩემი... 506 00:59:50,780 --> 00:59:53,620 მან ქალი დაორსულა 507 00:59:53,720 --> 00:59:56,210 და შეეძინა ვაჟი იაპონიაში! 508 01:00:03,160 --> 01:00:05,530 ბებიაჩემმა იცი რა გააკეთა? 509 01:00:11,640 --> 01:00:12,830 არ ვიცი. 510 01:00:15,680 --> 01:00:18,740 რაღაცას ნიშნავდა 511 01:00:18,850 --> 01:00:20,810 თუ ბიჭი ოჯახში დაიბადა. 512 01:00:21,680 --> 01:00:27,250 ასე რომ, ბებიაჩემი, მისი პირადი ადგილი. 513 01:00:27,350 --> 01:00:30,250 აქ, ქვემოთ. 514 01:00:32,530 --> 01:00:35,690 ნემსით შეკერა და ძაფი. 515 01:00:38,870 --> 01:00:41,990 ისე, რომ მას აღარასდროს შეუძლია ამის გაკეთება ბაბუასთან ერთად. 516 01:00:51,680 --> 01:00:53,740 როგორ ფიქრობთ, არსებობს ღმერთი? 517 01:00:58,180 --> 01:00:59,780 შესაძლოა. 518 01:01:02,890 --> 01:01:12,130 ისე, რამდენადაც მე ვიცი, ის იყო ყველაზე უარესი შემთხვევა! 519 01:01:21,940 --> 01:01:22,870 ჰეი! 520 01:01:24,280 --> 01:01:26,140 გაქვთ საღეჭი რეზინი ან ტკბილეული? 521 01:02:14,490 --> 01:02:16,220 ეს არის ერთადერთი ფული, რაც გვაქვს? 522 01:02:17,660 --> 01:02:20,130 სამივე ერთად გავერთიანდით? 523 01:02:21,930 --> 01:02:23,830 რას ვაპირებთ? 524 01:02:27,240 --> 01:02:29,680 გავყიდოთ გუჩის ჩანთა, რომელიც მოვიპარეთ! 525 01:02:35,820 --> 01:02:38,110 ვფიქრობ, ეს ადგილი კარგი ადგილია ნადირობისთვის. 526 01:02:38,220 --> 01:02:39,380 ისინი ძალიან დიდია! 527 01:02:40,290 --> 01:02:42,520 ისინი არ გამოიყურებიან ძლიერად! 528 01:02:42,620 --> 01:02:45,960 უნდა წავიდე და დავამუშაო ისინი? 529 01:02:47,760 --> 01:02:48,890 მართლა? 530 01:02:51,860 --> 01:02:53,700 რატომ არის ის ასე ამ საქმეში? 531 01:02:54,500 --> 01:02:56,590 ვაა, ქურთუკი გაიხადა? 532 01:03:00,610 --> 01:03:01,570 ისევ აცვია. 533 01:03:07,150 --> 01:03:09,340 ის მაღლა მიდის! 534 01:03:13,250 --> 01:03:16,240 უკანალს აკანკალებს! 535 01:03:21,760 --> 01:03:23,790 მას ეს სიამოვნებს? 536 01:03:26,300 --> 01:03:28,320 არ გსიამოვნებს ტარო? 537 01:03:29,640 --> 01:03:32,830 ჰაჰაჰა, დიახ, ძალიან მსიამოვნებს! 538 01:03:33,610 --> 01:03:36,100 იდიოტი! სულაც არ არის სასაცილო! 539 01:03:44,580 --> 01:03:47,110 ისეთი რთული პერიოდი იყო! 540 01:03:49,860 --> 01:03:50,820 რა იყო? 541 01:03:52,360 --> 01:03:55,590 შენი და და მე... 542 01:03:58,970 --> 01:04:02,200 ის მადლობას მოგახსენებთ მასთან ყოფნისთვის. 543 01:04:04,570 --> 01:04:06,560 არ მჭირდება! 544 01:04:11,210 --> 01:04:16,110 გეუბნები, არ მომწონს ეს სიტუაცია. 545 01:04:34,070 --> 01:04:34,900 მე დავბრუნდი! 546 01:04:35,170 --> 01:04:36,000 როგორ იყო? 547 01:04:36,740 --> 01:04:38,000 სრულყოფილი! 548 01:04:38,100 --> 01:04:39,370 რა თქვი? 549 01:04:40,610 --> 01:04:43,130 მე ვუთხარი, რომ ტოკიოდან ჩამოვედი და ამოიწურა ფული. 550 01:04:43,240 --> 01:04:44,570 ამიტომ მოვედი მათ გასაძარცვად. 551 01:04:45,980 --> 01:04:48,210 ოჰ, ხანდახან გულწრფელი არის პასუხი ყველაფერზე. 552 01:04:50,620 --> 01:04:54,110 არა, ეს ასე არ არის! 553 01:04:56,090 --> 01:04:58,220 მაშ, რამდენი მიიღეთ? 554 01:04:59,190 --> 01:05:03,590 მათ თქვეს, რომ საყვარელი ვარ, ამიტომ მათ მისცეს თითო 1000 იენი. 555 01:05:03,700 --> 01:05:04,990 სულ 3000 იენი. 556 01:05:06,600 --> 01:05:07,660 ეს პატარა? 557 01:05:07,900 --> 01:05:13,600 კარგი, მაგრამ მათ მითხრეს ამის შესახებ კარგი ადგილია "ფულის შოვნა". 558 01:05:14,910 --> 01:05:16,400 სად, სად? 559 01:05:17,740 --> 01:05:18,840 სად? 560 01:05:24,180 --> 01:05:25,480 უნდა წავიდეთ? 561 01:05:31,060 --> 01:05:32,250 იზრუნე ჩემს დას! 562 01:05:32,490 --> 01:05:33,550 კარგი, გააკეთე ყველაფერი რაც შეგიძლია. 563 01:05:35,260 --> 01:05:38,660 მიუხედავად იმისა, რომ იმედი არ მაქვს. 564 01:05:43,000 --> 01:05:46,030 ვაა, ეს ადგილი კარგია! 565 01:05:46,710 --> 01:05:48,540 ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია "გამომუშავება" ბევრი ფული აქ. 566 01:05:48,640 --> 01:05:50,540 მაპატიე, სააბაზანოში უნდა წავიდე. 567 01:06:01,250 --> 01:06:02,190 ოჰ! 568 01:06:23,510 --> 01:06:25,170 მალე დავბრუნდები! 569 01:06:44,530 --> 01:06:47,060 ეს წყვილი მდიდრად გამოიყურება! 570 01:06:47,770 --> 01:06:50,360 ისე, ისინი ჩემთვის არ არიან. 571 01:06:51,440 --> 01:06:54,700 ასე არ ფიქრობ? 572 01:06:55,340 --> 01:06:58,000 არა, მე ვთქვი, რომ არ უყურებენ. 573 01:06:58,110 --> 01:07:01,010 მე ვამბობ, რომ წყვილს ფული აქვს! 574 01:07:02,050 --> 01:07:05,810 მე ვუთხარი არა! არა! 575 01:07:07,220 --> 01:07:08,810 ისინი კორეელები არიან. 576 01:07:13,490 --> 01:07:14,320 მოდით წავიდეთ! 577 01:07:15,430 --> 01:07:17,190 გამარჯობა! ჰეი! გამარჯობა! 578 01:07:20,170 --> 01:07:21,690 ეს ფირფიტა ქალაქიდანაა. 579 01:07:22,000 --> 01:07:24,870 ჰეი გოგო, ტოკიოდან ხარ? 580 01:07:26,910 --> 01:07:28,930 ნუ იქნები ასეთი სნეული! 581 01:07:29,580 --> 01:07:31,770 ეს მაწუხებს. 582 01:07:31,880 --> 01:07:33,110 სძინავს? 583 01:07:33,410 --> 01:07:36,400 წავიდეთ და გავერთოთ! 584 01:07:37,020 --> 01:07:39,420 ჰეი გოგო! 585 01:07:39,520 --> 01:07:40,820 კარი დაკეტილია? 586 01:07:42,920 --> 01:07:43,950 დიახ, ეს არის. 587 01:07:50,930 --> 01:07:52,800 ჰეი... 588 01:07:53,730 --> 01:07:55,830 ფრთხილად...დიახ 589 01:07:57,700 --> 01:08:03,970 კარგად ხარ?... დიახ მე ვარ. 590 01:08:04,080 --> 01:08:06,410 შენ ხარ? 591 01:08:26,670 --> 01:08:27,760 ოჰ! 592 01:08:30,940 --> 01:08:33,800 ჰეი, მოიცადე! 593 01:08:34,310 --> 01:08:40,180 ჩვენ არ ვართ ცუდი ხალხი! 594 01:08:42,280 --> 01:08:45,010 რატომ არ იწყება! 595 01:08:46,450 --> 01:08:47,610 ღმერთო! 596 01:09:08,710 --> 01:09:12,340 ფრთხილად იყავი! ფრთხილად იყავი! 597 01:09:34,100 --> 01:09:37,730 მან ფეხი მოიტეხა! 598 01:09:40,070 --> 01:09:42,300 ვფიქრობ, მან აუცილებლად მოიტეხა ფეხი. 599 01:09:42,540 --> 01:09:43,600 გატეხილი? 600 01:09:44,480 --> 01:09:45,380 ჰო, გატეხილი. 601 01:09:46,910 --> 01:09:48,850 მე ვხედავ. 602 01:09:53,050 --> 01:09:55,420 ხვალ ადრე მიდიხარ სამსახურში? 603 01:09:56,420 --> 01:10:02,730 ხვალ... კარგი... 604 01:10:05,060 --> 01:10:07,690 ბოდიში! 605 01:10:09,840 --> 01:10:12,360 ჩვენ აქ ვართ, რომ გაძარცვათ და ეს პირველი შემთხვევაა. 606 01:10:15,170 --> 01:10:17,370 რატომ გჭირდება სიგარეტი? 607 01:10:18,310 --> 01:10:21,210 პოლიციას გამოვიძახებ, წადი! 608 01:10:21,310 --> 01:10:24,410 ოჰ, მგონი მომწონს ეს გოგო! 609 01:10:24,520 --> 01:10:26,250 მეც! მეც მომწონს ის. 610 01:10:26,490 --> 01:10:28,040 ჩემს გაკეთებას ცდილობ? 611 01:10:28,150 --> 01:10:29,810 დიახ ჩვენ ვართ! ჩვენ "გაგიკეთებთ"! 612 01:10:29,920 --> 01:10:34,860 მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ გვაქვს ფული, ასე რომ, ჩვენ ვეძებდით 613 01:10:35,290 --> 01:10:39,750 კეთილი ადამიანები, რომლებსაც ფულის მოცემა შეუძლიათ 614 01:10:39,870 --> 01:10:41,300 პოლიციას გამოვიძახებ! 615 01:10:41,600 --> 01:10:44,330 ვაა, კარგი ტელეფონია! 616 01:10:46,210 --> 01:10:49,110 ეს არის ტრენდული! ჩემი ძალიან ჟანგიანია! 617 01:10:54,880 --> 01:10:58,820 შეხედე! საკმარისად დაჟანგული? 618 01:10:59,080 --> 01:11:02,650 ვაა, მაგარია! 619 01:11:03,460 --> 01:11:05,290 მისი დაჩაგრება გინდა, გააკეთე! 620 01:11:09,030 --> 01:11:11,790 ნაბიჭვარი! 621 01:11:12,730 --> 01:11:15,430 თუ მის სახეზე ნაწიბურს გავუკეთებ, 622 01:11:15,530 --> 01:11:18,030 სხვას დაეძებ 623 01:11:19,570 --> 01:11:21,510 გიჟები ხართ ბიჭებო! 624 01:11:21,610 --> 01:11:23,300 ახლავე მიხვდი? 625 01:11:23,480 --> 01:11:25,500 დიახ, ჩვენ გიჟები ვართ! 626 01:11:25,610 --> 01:11:26,440 რამდენი გინდა? 627 01:11:26,550 --> 01:11:27,980 როგორც გინდა. 628 01:11:35,020 --> 01:11:37,610 შეხედე! საკმარისად დაჟანგული? 629 01:11:40,460 --> 01:11:43,450 როგორ ფიქრობთ, რას აკეთებთ? 630 01:11:44,100 --> 01:11:46,660 ფულს ისე ვერ მოექცევი თუ უსარგებლოა! 631 01:11:48,470 --> 01:11:52,700 ასეთი ნაძირალა! არ უნდა წადი მასთან ერთად! 632 01:11:53,470 --> 01:11:55,700 მოგცა ფული ისე ხმაურით! 633 01:11:58,080 --> 01:12:00,670 ჰეი, შეგიძლია ფული აიღო მაგრამ არა ჩემი საფულე! 634 01:12:04,380 --> 01:12:06,480 დამიბრუნე საფულე! 635 01:12:09,020 --> 01:12:13,050 რამდენი აქვს? 636 01:12:15,690 --> 01:12:18,660 ვნახოთ. 637 01:12:19,130 --> 01:12:20,360 პროფესიონალი ხარ! 638 01:12:50,860 --> 01:12:52,760 ჰა? 639 01:12:58,170 --> 01:13:00,610 ოჰ... 640 01:13:01,610 --> 01:13:06,070 ტარო, ბოდიში 641 01:13:11,320 --> 01:13:15,810 ჩემმა დამ მოიკლა თავი და უკვე აღარაფერი მაინტერესებს. 642 01:13:16,190 --> 01:13:20,460 და მე ვაკეთებ ასეთ რამეს! 643 01:13:20,560 --> 01:13:21,690 ასეთი იდიოტი ვარ! 644 01:13:21,790 --> 01:13:23,190 დიახ შენ ხარ! 645 01:13:26,130 --> 01:13:27,500 გყავთ და-ძმები? 646 01:13:27,770 --> 01:13:28,890 არ ვიცი. 647 01:13:29,000 --> 01:13:29,870 შენ რას იტყვი? 648 01:13:30,470 --> 01:13:31,700 ძმა მყავს. 649 01:13:31,800 --> 01:13:33,700 თქვენ არ უნდა უპასუხოთ მას ასე სერიოზულად! 650 01:13:33,970 --> 01:13:36,340 თუ შენი ძმა მოკვდება? როცა მოკვდებიან, 651 01:13:36,440 --> 01:13:38,810 ძალიან გენატრება ისინი. 652 01:13:40,650 --> 01:13:42,740 თუ არ წახვალ, პირველი მე წავალ! 653 01:13:44,520 --> 01:13:45,570 ოჰ! მტკივა! ოჰ! 654 01:13:50,660 --> 01:13:51,420 ნახვამდის ახლა! 655 01:13:56,960 --> 01:13:57,660 გტკივა? 656 01:13:58,200 --> 01:13:58,960 რა თქმა უნდა, ასეა! 657 01:14:12,810 --> 01:14:15,440 ისევ გააკეთე რამე, კანეშირო? 658 01:14:16,550 --> 01:14:17,980 ვაიმე, მიმიხვდი! 659 01:14:18,650 --> 01:14:19,950 რა გააკეთე? 660 01:14:20,950 --> 01:14:22,680 მე დავარტყი მას! 661 01:14:22,790 --> 01:14:27,230 არავითარ შემთხვევაში! შენ გააკეთე? ის მკვდარია? 662 01:14:27,730 --> 01:14:29,560 არა, არა, არ მკვდარია. 663 01:14:30,760 --> 01:14:32,390 მართლა დაარტყი მას? 664 01:14:32,760 --> 01:14:34,530 დიახ მე გავაკეთე. 665 01:14:34,770 --> 01:14:36,530 მართლა იდიოტი ხარ! 666 01:14:37,400 --> 01:14:41,640 ჰეი ტარო, ახალი მოდელი? მანქანას ვგულისხმობ... 667 01:14:41,740 --> 01:14:44,440 ცოტა! უფრო კარგად გამოიყურება, ვიდრე ადრე, არა? 668 01:14:44,740 --> 01:14:47,510 ძვირი დამიჯდება! 669 01:14:47,780 --> 01:14:52,110 არა უშავს, არც ისე ცუდად გამოიყურება, მხოლოდ ცოტათი ჩამოვარდა! 670 01:14:52,550 --> 01:14:59,620 ოჰ მართლა? კარგი, კარგი, მხოლოდ ცოტა... 671 01:15:10,200 --> 01:15:15,770 მგონი შენმა დამ მოშარდა... 672 01:15:17,140 --> 01:15:18,110 რა? 673 01:15:38,200 --> 01:15:40,490 დიახ, კანეშირო საუბრობს. 674 01:15:41,000 --> 01:15:41,860 რა? 675 01:15:42,430 --> 01:15:44,100 დიახ, მე გავაკეთე. 676 01:15:46,310 --> 01:15:50,000 როგორ ჩაიარა? შეუძლიათ წაგვიყვანონ? 677 01:15:50,610 --> 01:15:53,670 მართლა? მათ სთხოვეთ სიკეთე? 678 01:15:54,280 --> 01:15:56,180 ოჰ, ვხედავ 679 01:15:56,980 --> 01:16:01,040 სხვათა შორის, გარდაცვლილშიც ითვლიან? 680 01:16:01,750 --> 01:16:02,910 ჰო, ასე მგონია. 681 01:16:05,120 --> 01:16:09,190 გამომიგზავნეთ საკონტაქტო ინფორმაცია SMS-ით. 682 01:16:12,900 --> 01:16:14,870 კარგი, მადლობა, ნახვამდის! 683 01:16:38,760 --> 01:16:39,780 სად არის ტარო? 684 01:16:40,290 --> 01:16:42,280 არ ვიცი, სადღაც წავიდა. 685 01:16:45,960 --> 01:16:46,800 ჰეი! 686 01:16:48,270 --> 01:16:49,290 გაეცალე გზას. 687 01:16:52,500 --> 01:16:55,030 არა უშავს, გავაკეთებ. 688 01:16:55,370 --> 01:16:56,310 არავითარ შემთხვევაში! 689 01:16:58,240 --> 01:16:59,300 დაიღლები! 690 01:16:59,410 --> 01:17:00,640 მე ვუთხარი არა! 691 01:17:00,850 --> 01:17:02,010 მე გავაკეთებ. 692 01:17:02,110 --> 01:17:03,550 არა! 693 01:17:03,650 --> 01:17:05,080 მე გავაკეთებ! არა! 694 01:17:05,180 --> 01:17:06,670 მე გავაკეთებ! არა! 695 01:17:18,330 --> 01:17:19,730 რას აკეთებ? 696 01:17:19,930 --> 01:17:21,370 ნუ უყურებ! 697 01:17:21,700 --> 01:17:22,760 რა არის ეს? 698 01:17:36,720 --> 01:17:38,580 როგორ ჩაიარა? 699 01:17:41,820 --> 01:17:44,120 ისე, საქმეები ისე არ განვითარდა მე ვფიქრობ, რომ ისინი. 700 01:17:50,300 --> 01:17:54,960 თქვენ იცით, რომ იმ ბორნით, შეიძლება გვქონდეს რაიმე გზა. 701 01:17:55,070 --> 01:17:58,660 იმ ქალბატონს დიდი ამანათი ასე მითხრა. 702 01:17:58,900 --> 01:18:00,300 ისე, მე ნამდვილად არ ვფიქრობ ასე. 703 01:18:01,170 --> 01:18:02,830 უკვე ელაპარაკები მას? 704 01:18:03,780 --> 01:18:05,770 მაშ, რას აპირებ? 705 01:18:06,750 --> 01:18:08,370 მე უკვე ვთხოვე ვინმეს დახმარება. 706 01:18:09,280 --> 01:18:10,840 მაშ, მიდიხარ? 707 01:18:11,680 --> 01:18:14,520 პრობლემა ფულია! 708 01:18:15,950 --> 01:18:17,680 რამდენი გჭირდებათ? 709 01:18:23,060 --> 01:18:26,260 მინიმუმ 2 მილიონი იენი, გავიგე 710 01:18:26,360 --> 01:18:28,700 2 მილიონი იენი? 711 01:18:30,140 --> 01:18:31,800 ძალიან ძვირი! 712 01:18:32,570 --> 01:18:36,530 არა მგონია, რომ ეს შესაძლებელია, დავბრუნდეთ 713 01:18:44,850 --> 01:18:47,650 მოდით, ამჯერად ეს დიდად გავაკეთოთ! 714 01:18:48,120 --> 01:18:48,850 გააკეთე ეს! 715 01:18:48,950 --> 01:18:49,580 გააკეთე ეს! ჰო! 716 01:18:49,690 --> 01:18:50,780 გააკეთე ეს! 717 01:18:50,890 --> 01:18:54,220 იდიოტი! არ გავაკეთებ! 718 01:18:57,200 --> 01:18:59,250 მაშინ მე ამას მარტო გავაკეთებ! 719 01:19:00,100 --> 01:19:02,900 არა, არა, არა, შეუძლებელია. 720 01:19:04,900 --> 01:19:13,780 კანეშირო, აქ გავჩერდეთ, კარგი? 721 01:19:15,950 --> 01:19:18,210 საკმარისზე მეტია. 722 01:19:23,490 --> 01:19:27,790 შინაგანად სუსტდები, არა? 723 01:19:32,530 --> 01:19:34,160 გეუბნები, მოუსმინე 724 01:19:38,740 --> 01:19:46,800 ძალიან მინდა ვიყო ბედნიერი! 725 01:20:10,300 --> 01:20:11,670 მალე დავბრუნდები. 726 01:20:12,040 --> 01:20:13,060 სად მიდიხარ? 727 01:20:13,170 --> 01:20:14,470 მე შემიძლია ამის გაკეთება! 728 01:20:17,780 --> 01:20:19,140 მე მექნება ეს. 729 01:22:21,500 --> 01:22:23,330 500 იენი, გთხოვთ. 730 01:22:25,040 --> 01:22:26,200 ასე ძვირი? 731 01:22:27,440 --> 01:22:29,070 საყვარელია, არა? 732 01:22:29,740 --> 01:22:32,230 თქვენ დაკარგავთ თქვენს მომხმარებლებს თუ ასე ძვირია. 733 01:22:32,810 --> 01:22:34,540 არა მგონია. 734 01:23:10,880 --> 01:23:14,380 ნებისმიერ შემთხვევაში, შესაძლოა ზღვარს მივაღწიეთ. 735 01:23:17,590 --> 01:23:22,530 საოცარია, რომ აქამდე მივაღწიეთ. 736 01:23:25,230 --> 01:23:28,330 შეუძლიათ თუ არა მათ კორეაში კონტრაბანდაში შეყვანა შიმონოსეკის მეშვეობით? 737 01:23:28,570 --> 01:23:30,560 შეუძლებელია! არავითარ შემთხვევაში! 738 01:23:30,670 --> 01:23:32,640 არავითარ შემთხვევაში არ შეუძლიათ ამის გაკეთება. 739 01:23:35,270 --> 01:23:38,140 გგონია კანეშირო დაიჭირეს აქამდე? 740 01:23:40,040 --> 01:23:42,410 ის შეიძლება აღარ დაბრუნდეს. 741 01:23:47,250 --> 01:23:50,810 რას ვაპირებთ მასთან? 742 01:23:51,990 --> 01:23:53,790 ის იწყებს გაუარესებას. 743 01:23:55,060 --> 01:23:55,690 სუნიანი? 744 01:23:55,790 --> 01:23:56,890 ცოტა. 745 01:23:57,760 --> 01:23:59,750 ხომ გითხარით, ზღვარს მივაღწიეთ. 746 01:24:06,740 --> 01:24:07,670 ეს რა ხმაა? 747 01:24:08,670 --> 01:24:10,470 ტელეფონი, რას ფიქრობ? 748 01:24:10,580 --> 01:24:12,010 ასეა? 749 01:24:13,580 --> 01:24:14,600 გამარჯობა... 750 01:24:48,510 --> 01:24:50,880 გთხოვთ მომეცი 2 მილიონი იენი. 751 01:25:06,970 --> 01:25:10,800 2 მილიონი იენი გთხოვთ. 752 01:26:10,060 --> 01:26:11,120 მოგესალმებით! 753 01:26:13,030 --> 01:26:20,270 მაპატიე, მომეცი 2 მილიონი იენი გთხოვთ. 754 01:26:23,470 --> 01:26:24,910 2 მილიონი იენი? 755 01:26:26,980 --> 01:26:30,780 დიახ, 2 მილიონი იენი. 756 01:26:31,620 --> 01:26:34,310 შენ აქ ხარ რაღაცის დასალომბარდ, არა? 757 01:26:36,090 --> 01:26:37,110 ლომბარდი... 758 01:26:37,960 --> 01:26:39,320 ოჰ, ლომბარდი... 759 01:26:40,760 --> 01:26:44,520 შეგიძლია ნიღაბი მოიხსნა? 760 01:26:47,300 --> 01:26:50,390 არა! მორცხვი ვარ. 761 01:26:51,700 --> 01:26:55,300 უფრო სამარცხვინოა კითხვა ასეთი ფულისთვის. 762 01:27:00,180 --> 01:27:04,080 ფულის სესხება, თავს კარგად ვგრძნობ. 763 01:27:04,180 --> 01:27:07,910 მაგრამ ცოტა სირცხვილია ვინმეს ფული სთხოვოს. 764 01:27:08,990 --> 01:27:12,580 მართლა ფულის სათხოვნელად მოხვედი? 765 01:27:24,370 --> 01:27:26,500 რატომ? არ შემიძლია? 766 01:27:26,770 --> 01:27:28,140 რა არის ეს? 767 01:27:30,270 --> 01:27:35,680 ასე რომ, გთხოვთ მომეცი 2 მილიონი იენი. 768 01:27:37,580 --> 01:27:39,380 შენ არ ამბობ, რომ ნიღბიანი ყაჩაღი ხარ! 769 01:27:48,060 --> 01:27:50,220 დიახ, შეიძლება, დიახ, მე ვარ. 770 01:27:51,800 --> 01:27:55,890 ამჯერად გაგიშვებ ასე რომ შეწყვიტე ეს ახლავე. 771 01:28:00,270 --> 01:28:02,740 მე მჭირდება 2 მილიონი იენი. 772 01:28:06,080 --> 01:28:08,380 ტელეფონი? ტელეფონი... პოლიციას დაუძახებ? 773 01:28:13,720 --> 01:28:15,850 უცნაურია, რატომ ვერ გავდივარ? 774 01:28:21,360 --> 01:28:22,520 ჰა? რა არის ეს? 775 01:28:24,200 --> 01:28:25,790 ხაზი, ტელეფონი. 776 01:28:28,100 --> 01:28:32,090 ეს არის უსადენო ტელეფონი ასე რომ შეიძლება იყოს დაკავშირებული. 777 01:28:33,040 --> 01:28:34,660 არა, არ შეგიძლია. 778 01:28:35,410 --> 01:28:37,170 თქვენ შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ აქედან აქამდე. 779 01:28:37,280 --> 01:28:39,240 მაგრამ მე გავწყვიტე ხაზი ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ დაკავშირება. 780 01:28:39,910 --> 01:28:41,740 მაგისტრალური გაზსადენის გაჩერებას ჰგავს. 781 01:28:41,850 --> 01:28:42,940 უსარგებლო! 782 01:28:47,750 --> 01:28:50,240 მე დაგეხმარები მის დაბრუნებაში. 783 01:28:53,060 --> 01:29:00,970 იქნებ შენთვის ჯობია დათმობა ამ დროისთვის. 784 01:29:05,170 --> 01:29:08,100 რატომ გჭირდებათ ამდენი ფული? 785 01:29:14,380 --> 01:29:15,710 დრო მეწურება? 786 01:29:17,080 --> 01:29:18,140 რა დრო ამოიწურა? 787 01:29:22,720 --> 01:29:23,810 დაკრძალვა. 788 01:29:26,720 --> 01:29:27,920 ვისი'? 789 01:29:31,730 --> 01:29:33,090 ჩემი დის. 790 01:29:36,000 --> 01:29:37,090 ის მკვდარია? 791 01:29:43,370 --> 01:29:48,680 უნდა ვიჩქარო რადგან ის უარესდება. 792 01:29:51,380 --> 01:29:56,680 რაც შეეხება შენს მშობლებს? 793 01:30:01,690 --> 01:30:03,290 არცერთი არ მაქვს. 794 01:30:04,960 --> 01:30:08,900 მთავრობა რაღაცას გააკეთებს შენთვის მაშინ. 795 01:30:17,410 --> 01:30:20,640 მე არ ვარ იაპონელი. 796 01:30:23,680 --> 01:30:25,510 რა? 797 01:30:36,130 --> 01:30:40,830 თვალებიდან ცრემლები მომდის 798 01:30:42,030 --> 01:30:49,700 ვერაფერს ვუშველი. ძალიან მენატრებით 799 01:30:52,540 --> 01:30:59,640 ირგვლივ შემოტრიალებული კაცი, ქალის მონატრება 800 01:31:01,720 --> 01:31:11,120 ქალი, რომელიც არ იღვიძებს სიზმრებისგან 801 01:31:22,040 --> 01:31:25,100 შემდეგი სადგურია შიმონოსეკის ტერმინალი. 802 01:31:25,210 --> 01:31:30,840 ის გაჩერდება მარცხენა მხარეს მე-7 პლატფორმაზე. 803 01:31:30,950 --> 01:31:33,420 გმადლობთ JR-ის გამოყენებისთვის. 804 01:31:37,360 --> 01:31:39,820 ეს 2 მილიონი იენი რეალურ ფულშია? 805 01:31:42,790 --> 01:31:45,730 ჰო, ღმერთო! ნამდვილი ფული! 806 01:32:09,720 --> 01:32:10,740 მოდიან. 807 01:32:13,320 --> 01:32:14,690 ჰეი შენ! 808 01:32:22,130 --> 01:32:25,100 ჰეი, კანეშირო! კანეშირო! 809 01:32:25,200 --> 01:32:26,140 როგორ არის? 810 01:32:26,240 --> 01:32:28,000 ამ სახელით არავინ არ არის. 811 01:32:28,110 --> 01:32:30,040 იდიოტო! მესმის შენი! 812 01:32:30,140 --> 01:32:31,230 მე ვარ ჰარადა. 813 01:32:31,340 --> 01:32:32,000 ჰარადა? 814 01:32:32,110 --> 01:32:33,340 ჰარადა, ჰარადა! ჰარადა! ჰარადა, ჰარადა! 815 01:32:35,150 --> 01:32:37,670 რატომ ხარ აქ? 816 01:32:38,380 --> 01:32:41,180 რას გულისხმობ? იმიტომ რომ ვღელავ! 817 01:32:42,050 --> 01:32:43,350 უბრალოდ ხუმრობ. 818 01:32:44,620 --> 01:32:45,820 მოიცადე ერთი წუთი. 819 01:32:51,060 --> 01:32:53,330 მას ძალიან სურდა ჩემთან მოსვლა... 820 01:32:53,430 --> 01:32:54,760 გამარჯობა, როგორ ხარ? 821 01:32:57,270 --> 01:32:58,170 გამარჯობა. 822 01:32:58,940 --> 01:33:00,340 ეს ტაროა. 823 01:33:01,670 --> 01:33:03,800 ეს არის სასაკი იუმი. 824 01:33:03,910 --> 01:33:04,930 გამარჯობა. 825 01:33:05,980 --> 01:33:09,140 ეს ჩემი მეგობარია, ჰარადა. 826 01:33:09,250 --> 01:33:11,810 და ის მისი შეყვარებულია. 827 01:33:14,620 --> 01:33:16,110 ასე რომ, ეს მანქანა არის ერთი? 828 01:33:16,220 --> 01:33:17,150 დიახ, ასეა. 829 01:33:17,420 --> 01:33:19,690 ის ამას აკეთებს, როგორც ნახევარ განაკვეთზე. 830 01:33:20,560 --> 01:33:23,220 უკაცრავად, გთხოვთ გადაატრიალეთ თქვენი მანქანა ამ მხარეს. 831 01:33:23,960 --> 01:33:24,990 მაპატიე... 832 01:33:25,600 --> 01:33:28,030 გესმის ჩემი? მანქანა... 833 01:33:29,270 --> 01:33:30,560 შემობრუნდი... 834 01:33:30,670 --> 01:33:32,230 ამ მხარეს გთხოვთ. 835 01:33:47,950 --> 01:33:49,980 კარგი, მოდი ავწიოთ იგი. 836 01:33:50,090 --> 01:33:52,020 ერთი, ორი, სამი! 837 01:33:55,730 --> 01:33:57,750 ის უკვე ძალიან მკაცრია. 838 01:33:58,100 --> 01:33:59,530 უარესდება 839 01:34:13,580 --> 01:34:15,140 კანეშირო. 840 01:34:15,950 --> 01:34:17,780 დიახ, მადლობა ამ დახმარებისთვის. 841 01:34:22,450 --> 01:34:23,780 თან ფული გაქვს? 842 01:34:25,390 --> 01:34:27,450 დიახ, მე მაქვს მზად 2 მილიონი იენი. 843 01:34:31,100 --> 01:34:33,830 მე ნამდვილად არ მინდოდა ამის გაკეთება, 844 01:34:35,170 --> 01:34:41,660 მაგრამ თქვენი მდგომარეობის გათვალისწინებით, გადავწყვიტე დახმარება. 845 01:34:45,510 --> 01:34:46,840 გთხოვთ დამეხმარეთ. 846 01:34:48,810 --> 01:34:50,910 ჯობია ჯერ ფული მომეცი. 847 01:34:53,020 --> 01:34:55,080 შეიძლება მოგვიანებით მოგცეთ? 848 01:34:55,850 --> 01:34:58,750 რა მოხდება, თუ რამე არასწორია? 849 01:35:01,160 --> 01:35:03,290 კარგი მაშინ. 850 01:35:05,060 --> 01:35:08,900 მაგრამ მაინც უნდა მაჩვენე ფული. 851 01:35:19,140 --> 01:35:20,240 გმადლობთ 852 01:35:21,880 --> 01:35:24,870 მაშინ მოდით წავიდეთ! 853 01:35:40,130 --> 01:35:44,230 აქ გყავს შენი მეგობრები ასე რომ, მე წავალ. 854 01:35:44,340 --> 01:35:46,390 უკან ბრუნდები? 855 01:35:47,710 --> 01:35:52,070 ჰეი, აღარ მინდა შენი ნახვა! 856 01:35:54,010 --> 01:35:57,070 ო, ეს შენია, თუმცა არ გამირეცხავს. 857 01:35:57,410 --> 01:36:01,150 მე არ ველოდები ასეთ რამეს შენგან. 858 01:36:04,360 --> 01:36:07,520 კანეშირო, გაუფრთხილდი! 859 01:36:08,090 --> 01:36:10,320 ტარო, შენც! არ მოკვდე, კარგი? 860 01:36:11,460 --> 01:36:13,060 შევხვდებით ტარო! 861 01:36:14,530 --> 01:36:17,560 ჰეი, ყურადღება მიაქციე შენს ტონს! 862 01:36:17,670 --> 01:36:18,640 მერე რა! 863 01:36:23,540 --> 01:36:25,810 ეს ჩვენი ბედია, თუ შევძლებთ კიდევ ერთხელ შეხვედრას! 864 01:36:26,310 --> 01:36:27,370 ნახვამდის. 865 01:36:27,480 --> 01:36:28,500 ნახვამდის. 866 01:36:49,600 --> 01:36:51,730 როგორ ფიქრობთ, შეუძლია ტოკიოს მიღწევა? იმ მანქანით? 867 01:36:51,840 --> 01:36:52,670 არა მგონია. 868 01:36:52,770 --> 01:36:53,740 მართალია? 869 01:37:01,180 --> 01:37:03,240 ხოდა, დამავიწყდა! 870 01:37:04,320 --> 01:37:06,250 მე უნდა დავეხმარო მას მაკიაჟის გაკეთებაში. 871 01:37:08,320 --> 01:37:09,550 ესენი ისევ მოიპარე? 872 01:37:10,490 --> 01:37:13,050 მე ვისესხე! მანერები არ გაქვს! 873 01:37:13,720 --> 01:37:16,560 მეც შემიძლია დაგეხმაროთ? თვალის ჩრდილებიც მაქვს და ა.შ. 874 01:37:16,660 --> 01:37:17,790 მართლა? რა ფერი გაქვს? 875 01:37:18,160 --> 01:37:19,130 ვარდის წითელი. 876 01:37:19,430 --> 01:37:20,120 კარგი. 877 01:37:24,500 --> 01:37:26,630 ჰეი შეაჩერე! მე მინდა გაფუჭება, შეწყვიტე შეხება! 878 01:37:26,740 --> 01:37:28,360 გაჩუმდი და გამომყევი. 879 01:37:28,470 --> 01:37:30,000 არა, შეაჩერე. 880 01:37:48,130 --> 01:37:48,960 რა არის ეს? 881 01:37:53,400 --> 01:37:54,300 როგორ მიიღე ეს? 882 01:37:54,400 --> 01:37:55,700 ეს შენთვის საჩუქარია! 883 01:37:56,030 --> 01:37:57,400 არ ფიქრობ რომ საოცარია? 884 01:37:57,500 --> 01:37:58,430 შენ ერთადერთი ხარ! 885 01:37:58,540 --> 01:37:59,470 შენც ასე ფიქრობ? 886 01:37:59,570 --> 01:38:00,370 შემიძლია სროლა? 887 01:38:00,470 --> 01:38:06,000 არა, არ ისროლო! საშიშია! არის გადაუდებელი გამოყენებისთვის. 888 01:38:06,880 --> 01:38:11,940 მე ვუთხარი, არ ისროლო! გამოიყენეთ ის, როცა გაჭირვებაში ხართ! 889 01:38:12,050 --> 01:38:14,710 შენ ახლა გაქვს. დამალეთ! 890 01:38:26,800 --> 01:38:30,200 გემთმშენებლობა აქედან შორს არის? 891 01:38:30,670 --> 01:38:32,860 აქედან დაახლოებით ერთი საათი სჭირდება. 892 01:38:39,140 --> 01:38:39,910 ნება მომეცით ვნახო. 893 01:38:40,010 --> 01:38:41,070 შეხედე! საკმარისად ვარდისფერი? 894 01:38:41,180 --> 01:38:42,200 კარგი 895 01:38:42,310 --> 01:38:43,610 მართალია? 896 01:38:43,880 --> 01:38:45,440 უნდა დავამთხვიოთ პომადის ფერითაც. 897 01:38:45,720 --> 01:38:47,380 ჯერ თვალის ჩრდილს დავდებ. 898 01:38:47,620 --> 01:38:51,150 დიახ, გთხოვთ. 899 01:38:51,260 --> 01:38:52,550 მოდით გავაკეთოთ ეს! 900 01:39:29,190 --> 01:39:31,660 შეუძლია თუ არა ამ გემს კორეამდე მისვლა? 901 01:39:33,760 --> 01:39:36,230 კორეა სწორედ იქ არის. 902 01:39:37,600 --> 01:39:40,940 იქ ცურვითაც კი შეგიძლიათ მისვლა თუ გინდა. 903 01:39:47,510 --> 01:39:49,670 ჰო, ჩვენც შეგვიძლია ცურვა! 904 01:39:50,980 --> 01:39:52,140 დიახ, ასეა. 905 01:39:59,020 --> 01:40:03,480 კანეშირო, შეამოწმე ეს! 906 01:40:14,740 --> 01:40:19,730 ეს არის ჩემგან საჩუქარი. 907 01:40:35,830 --> 01:40:39,020 ის არის უნივერსიტეტის სტუდენტი. 908 01:40:40,130 --> 01:40:42,120 არ გგონია რომ შენ შექმენი იგი ძალიან ახალგაზრდა? 909 01:40:42,230 --> 01:40:44,360 ის კარგად გამოიყურება, არა? 910 01:40:44,570 --> 01:40:45,970 შესანიშნავად გამოიყურება! 911 01:40:46,700 --> 01:40:49,200 ბევრი ბიჭი იქნება მის შემდეგ, როდესაც ის კორეას მიაღწევს. 912 01:40:56,350 --> 01:40:58,110 აქ მზად ვარ! 913 01:41:38,390 --> 01:41:40,020 როგორ ბრუნდები ტოკიოში? 914 01:41:40,320 --> 01:41:41,690 ჩვენ შეგვიძლია მისი მართვა. 915 01:41:41,790 --> 01:41:43,320 შენ თვითონ უნდა ინერვიულო! 916 01:41:44,860 --> 01:41:45,760 კანეშირო! 917 01:41:46,830 --> 01:41:48,630 როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია კიდევ შევხვდეთ? 918 01:41:52,000 --> 01:41:53,130 წარმოდგენა არ მაქვს! 919 01:41:54,470 --> 01:41:55,910 ნაბიჭვარი! 920 01:41:57,810 --> 01:41:58,600 ამდენ ხანს! 921 01:42:20,760 --> 01:42:23,200 პოლიცია? ეს პოლიციაა! 922 01:42:24,300 --> 01:42:26,360 აჰ! აი ტარო იქით. 923 01:42:28,010 --> 01:42:29,000 ის დაბრუნდა! 924 01:42:30,840 --> 01:42:33,470 დასასრული ასე უნდა იყოს! 925 01:42:34,480 --> 01:42:37,000 ეს თქვენი ბედნიერებისთვისაა! ბედნიერება! 926 01:42:37,650 --> 01:42:40,950 კანეშირო ჰიდენორი ხარ? 927 01:42:43,290 --> 01:42:47,950 ჩვენ უნდა გამოვიკვლიოთ ორ ყაჩაღობის საქმეზე. 928 01:42:48,060 --> 01:42:51,220 შეგიძლიათ ცოტა ხნით ჩვენთან ერთად წამოხვიდეთ? 929 01:42:54,770 --> 01:42:56,390 ახლა დაკავებული ვარ. 930 01:42:56,730 --> 01:42:57,700 როგორ ფიქრობთ, რას ამბობთ? 931 01:42:58,170 --> 01:43:02,130 ჩვენთან ორდერიც კი გვაქვს! 932 01:43:02,710 --> 01:43:06,840 ისევ? ეს საერთოდ არ მეშინია. 933 01:43:13,550 --> 01:43:15,480 მოდი, იმოძრავე! 934 01:43:26,930 --> 01:43:28,260 რას აკეთებ? 935 01:43:30,370 --> 01:43:32,430 საშიშია! 936 01:43:32,670 --> 01:43:36,500 კანეშირო, მართლა კაპუტი ხარ! სასიამოვნო ბიჭი! 937 01:43:38,040 --> 01:43:41,500 კაპუტი არ ვარ, მაგრამ მე მინდა ვიყო! 938 01:43:42,310 --> 01:43:46,040 შეწყვიტე ეს და წადი ჩვენთან. 939 01:43:49,420 --> 01:43:50,910 ბიჭებო, გეშინიათ! 940 01:43:52,990 --> 01:43:55,580 არავითარ შემთხვევაში! 941 01:43:55,690 --> 01:43:58,820 შენი სასჯელი უფრო მძიმე იქნება თუ არ გაჩერდები. 942 01:43:59,430 --> 01:44:03,330 ორდერის შემდეგ, რა? ციხეში ჩამაგდე? 943 01:44:03,500 --> 01:44:05,470 საკმარისია! გააჩერე და მოდი აქ. 944 01:44:05,570 --> 01:44:06,900 ბიჭებო, გეშინიათ! 945 01:44:09,840 --> 01:44:16,910 საკმარისია! შეწყვიტე ეს ახლავე! 946 01:44:17,010 --> 01:44:17,670 Bang! 947 01:44:24,220 --> 01:44:25,950 აბა, გგონიათ მე შევაშინე ისინი? 948 01:44:29,590 --> 01:44:34,160 რატომ უნდა ისროლო? მან არ გესროლა შენზე! 949 01:44:35,670 --> 01:44:37,000 მანამდე ის... 950 01:44:37,100 --> 01:44:38,630 არა, არ ესროლა! 951 01:45:48,510 --> 01:45:50,740 ჩემი შვილის შესახებ. 952 01:45:52,110 --> 01:45:56,840 მათ თქვეს, რომ მას არ უჩივლებენ. 953 01:45:57,010 --> 01:45:58,810 ბოდიში, რომ გელოდებით. 954 01:46:08,760 --> 01:46:09,850 ისიამოვნეთ სასმელით! 955 01:46:29,850 --> 01:46:35,910 ბოდიშს გიხდით, რომ შეგაწუხეთ ამ ინციდენტით. 956 01:46:36,520 --> 01:46:40,820 არა, სულაც არა. მე ის მომწონს. 957 01:46:42,430 --> 01:46:48,020 ახლა უნდა წავიდე. უნდა წავიდე და ექიმთან ვნახო. 958 01:46:48,800 --> 01:46:52,000 გთხოვთ, ეს არის კანონპროექტი. 959 01:46:52,740 --> 01:46:54,500 გმადლობთ სასმელისთვის. 960 01:47:03,150 --> 01:47:04,580 კარგი, ეს არის ამის შესახებ! 961 01:47:06,080 --> 01:47:08,640 ძირითადად 962 01:47:19,600 --> 01:47:24,690 ხოდა, სულ დამავიწყდა! 963 01:47:27,740 --> 01:47:31,440 სურათები მე გადავიღე! რა უნდა გავაკეთო მათთან? 964 01:47:31,980 --> 01:47:32,970 სურათები? 965 01:47:33,440 --> 01:47:34,140 ოჰ! 966 01:48:01,740 --> 01:48:03,640 ისე, მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ამის შესახებ. 967 01:48:05,380 --> 01:48:07,740 ამჯერად მან ყველაფერი სცადა. 968 01:48:08,280 --> 01:48:09,110 ჰო. 969 01:48:10,050 --> 01:48:11,980 რა თქმა უნდა, ის მაინც იდიოტია. 970 01:48:13,680 --> 01:48:18,750 კი, იდიოტია, მაგრამ... 971 01:48:19,190 --> 01:48:20,420 მაგრამ რა? 972 01:48:23,730 --> 01:48:27,690 რა არის ეს? 973 01:48:31,130 --> 01:48:35,700 რა არის ეს? ჰეი რა არის? 974 01:48:39,040 --> 01:48:40,740 რა არის ეს? 975 01:48:41,780 --> 01:48:43,680 რატომ იცინი? 976 01:51:50,470 --> 01:51:51,830 ჯერ არ მომკვდარა. 977 01:51:51,940 --> 01:51:53,300 რა თქმა უნდა, ჯერ არ მომკვდარა. 978 01:51:56,710 --> 01:51:57,670 გტკივა?